行业新闻

原文：
A 2004 Ford Expedition driven by Cassandra Foster, 26, 2405 W. Sixth, collided with a 2002 Chevy Venture before destroying a crosswalk sign and going into a Butterfly Valves fuel island, according to an accident report from the North Platte Police Department. The report estimated that $20,000 damage was done to the pump. The crosswalk sign was damaged to the tune of $3,000. Both Foster and Lisa Pierson, 35, 1801 W. 15th, the driver of the Venture, were taken to Great Plains regional Medical Center. The accident report said their Bellows Seal Valves injuries were not severe. None of the passengers in either vehicle were hurt. The Expedition suffered $3,000 damage and the Venture $2,000, according to the report. A witness at the scene said Foster was not fully in either the turning or straight-ahead lanes. Her vehicle stopped briefly before speeding into the intersection, Check Valves hitting Pierson’s vehicle and continuing into the gas station. No citations were issued and alcohol is not suspected to be a contributing factor in the crash.
原文来自： http://www.northplattebulletin.com/index.asp?show=news&action=readStory&storyID=17788&pageID=3

Accident sends two to hospital, damages fuel pump;是由上海日美阀门制造有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海日美阀门制造有限公司还生产安全阀呼吸阀减压阀针型阀调节阀及液控止回阀，直通止回阀，对夹立式止回阀(高压)，升降式止回阀，焊接升降角式止回阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：
阿2004年福特Expedition的卡桑德拉福斯特，26岁，2405总统与2002年的第六雪佛兰创业相撞之前摧毁了人行横道标志，进入燃料岛去，推动，据从北普拉特警察署事故报告。该报告估计，$ 20,000损坏了油泵。标志的人行道被破坏，导致3,000元调。福斯特和丽莎都皮尔逊，35岁，1801年布什15日，司机的风险，被带到大平原地区医疗中心。事故报告说，他们的伤势并不严重。部分乘客在任何车辆没有受伤。远征队遭受3,000元的损失和风险2,000元，根据该报告。一名在现场的目击者说，福斯特也没有充分的转折点或勇往直前的车道。她的车停到前短暂的交集超速，打皮尔森的车辆持续到加油站。没有引文发行和酒精不被怀疑是在飞机坠毁原因。