行业新闻
原文：
18 am yesterday, the west side of the pavilion bridge door Don Lane near a residential natural gas pipeline was ruptured, gas jet to take half anResilient Seated Gate Valves
hour, the sound roar.
When reporters rushed to the pavilion bridge overpass, overpass south around a group of people watching the direction of Don Lane district, the air is filled with the smell. Turn south under the bridge, can hear the roar explode, police cordoned off, many people gathered outside the warning line talking about. Further south, the west side of Don Lane Community a fire truck parked outside, next to an excavator fire engine parked on the roadside. Cell door, smoke-like gas sprayed from the ground fromAutomatic Control Valves
34 meters, four spread. Close to the side of a large area of the side walls of residential buildings were blackened, with the fifth floor window of the alarm windows are also into black smoke. Gas jet to take the other side is an abandoned factory. Community piled stones and sand outside the north, south and dug nearly a meter wide trench section through cell, the Mizobe piled bricks and construction waste (see Figure).
At the press taking pictures, suddenly exploded in a fireball in the air, loud noise, journalists and onlookers rushed to withdraw several safety zones. Firemen have to fire a cross over, get in before the crowd. Several onlookers said, 18 am, when an excavator digging into natural gasBellows Seal Valves
pipeline ruptured, resulting in a gas jet to take. Later excavators disappeared.
18:30 Xu, China Resources Gas company officials closed the pipeline valve repair, gas spray to stop the run, the reporter was able to close. Area outside the wire of telephone poles were blown over. Into the muddy road district, road construction on both sides. Area north gate naturalCheck Valves
gas pipeline above ground, there Huokou Article 45 cm long. After the staff to dig channels to replace the damaged pipe. 19 points more than the gas inside the cell back to normal.
Don Lane who lives in District 51, said an aunt, she lived on the cell floor, next to natural gas is injected to take place. She was at home when I heard the roar, quickly open the window look, and found that the gas is sprayed to run downstairs, and she quickly ran downstairs windows are Plug Valves
closed. The firefighters rushed to the door from house to house, evacuating residents who encounter older Chanfu put down, and now we all have a lingering fear. Residents said that not going to eat dinner, have a power cut in quarters, night lighting and bath have become a problem.
原文来自：http://www.nytimes.com/1996/02/16/nyregion/new-jersey-daily-briefing-valve-caused-pipes-to-burst.html
NEW JERSEY DAILY BRIEFING;Valve Caused Pipes to Burst;是由 上海赛泰泵阀有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：
中国止回阀网 止回阀产品 止回阀知识 止回阀厂商 止回阀博客 止回阀行业新闻
以下是参考译文：
译文：关闭了管道阀门天然气停止了喷冒
昨日18时许，亭子桥唐巷小区磁力泵
西侧门附近一根天然气管道被挖破，天然气喷冒半个多小时，声音轰鸣。
记者赶到亭子桥立交时，立交桥南侧围着一群人，注视着唐巷小区方向，空气里也弥漫着异味。下桥转弯向南，便能听到震耳的轰鸣声，民警拉起了警戒线，不少人聚集在警戒线外议论纷纷。再往南，唐巷小区西侧门外停着一辆消防车，消防车旁一辆挖掘机停在路边。小区门内，烟状的天然气从地面喷起三四米高，四散开来。紧挨其旁的一隔膜泵
幢住宅楼的侧墙大面积被熏黑，连五楼窗外的防盗窗也被熏成了黑色。喷冒天然气的另一侧则是一座废弃厂房。小区门外北侧堆着石子和沙土，南侧挖了条近一米宽的沟直通小区内，沟边堆着砖块和建筑（见图）。
就在记者拍照时，突然一声巨响在空中炸开一个火球，记者和几名围观群众管道泵
赶紧撤到安全地带。消防人员也把消防车横了过来，挡在人群前。几名围观群众说，18时许，一辆挖掘机挖土时把天然气管道挖破了，导致了天然气喷冒。后来挖掘机司机不知去向。
18时30分许，华润燃气公司的抢修人员关闭了管道阀门，天然气停止了喷冒，记者过滤器
才得以靠近。小区门外的电线杆上的多根电线被烧断。进入小区的路泥泞不堪，道路两侧都在施工。小区门内北侧露出地面的天然气管道上有条四五厘米长的豁口。工作人员把管道挖出后，更换了受损管道。19点多，小区内的供气恢复正常。
家住唐巷小区51号的一名阿姨称，她所住单元楼就紧挨着天然气喷冒的地点。当时球阀
她在家里突然听到轰鸣声，赶紧开窗察看，发现楼下的天然气正在喷冒，她赶紧关好窗户跑下楼。迅速赶到的消防队员挨家挨户敲门，疏散居民，遇到年纪大的就把他们搀扶下楼，到现在大家都心有余悸。居民们表示，晚饭还没吃呢，小区里也停电了，晚上的照明和洗澡都成了问题。
更多新闻
依耐止回阀系列
日美止回阀系列
一环止回阀系列
埃非凯止回阀系列
赛泰止回阀系列
丰企止回阀系列
天阀止回阀系列
泰丰止回阀系列
永鹏止回阀系列
广告位申请