行业新闻

原文：
Since the third quarter of 2009, the Company has started to transfer some of the production of mid- and small-diameter metal butterfly valves from Zhengdie to Tai Zhou Tai De Valve Co., Ltd. ("Tai De Valve"), which was acquired by the Company in April, 2009. Such transfer frees up some of the production capacity at Zhengdie and allows the subsidiary to focus on high-end valve products. In order to meet the requirements for high-end Safety valves valve products, especially for nuclear power stations, Zhengdie has recently established its own sales team to mainly target customers in the nuclear power industry. In addition, Zhengdie has recently entered into an agreement to become a long-term supplier of butterfly valves to Guangdong Nuclear Power Group ("CGNPG"). The state-owned CGNPG is one of China's two leading companies engaged in nuclear power development Reducing Valves and operation. Although the agreement does not constitute an obligation for CGNPG to place orders with Zhengdie, the subsidiary expects to receive sales orders for butterfly valves from CGNPG in the next few quarters as CGNPG is very selective in terms of accepting new suppliers. API Cast Steel Valvesnot limited to, the Company's ability to develop and market new products, the ability to access capital for expansion, the ability to acquire other companies, changes from anticipated levels of sales, changes in national or regional economic and competitive conditions, changes in relationships with customers, changes in principal product profits and other factors detailed from time to time in the Company's filings with the United States Securities and Exchange Commission and other regulatory authorities. The Company undertakes no obligation to update or revise to the public any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. This press release was developed by China Valves, and is intended solely for informational purposes and is not to be construed as an offer or solicitation of an offer to buy or sell the Company's stock. This press release is based upon information available to the public, as well as other information from sources which management believes to be reliable, but it is not guaranteed by China Valves to be accurate, nor does China Valves purport it to be complete. Opinions expressed herein are those of management as of the date of publication and are subject to change without notice.
原文来自： http://www.prnewswire.com/news-releases/china-valves-technology-inc-provides-business-updates-regarding-its-zhengdie-valve-subsidiary-78307692.html

China Valves Technology, Inc. Provides Business Updates Regarding its Zhengdie Valve Subsidiary;是由上海赛泰泵阀有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海赛泰泵阀有限公司还生产电磁阀安全阀水力控制阀截止阀止回阀及承插焊锻钢止回阀，微阻缓闭止回阀，对夹式静音止回阀，高压升降式止回阀，H72对夹升降式止回阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：
以上所列的任何陈述不属于历史事实的设置均为前瞻性陈述，包含风险和不确定性可能导致实际结果与该前瞻性陈述的情况大不相同。这些因素包括但不限于公司能否开发和市场的新产品，扩张能力，获得资本，技术能力收购其他公司，从销售的预期水平的变化，在变化的国家或区域经济和竞争条件，改变与客户的关系，在主要产品的利润和不时与美国证券交易委员会和其他监管机构的公司提交的文件中不时详述的其他因素的变化。该公司没有义务更新或修改向公众任何前瞻性陈述，无论是由于新信息，未来事件或其他情况。本新闻稿是由中国阀门，并仅供参考用途，而且不应被视为要约或购买要约或出售公司的股票邀约解释。本新闻稿是根据信息提供给公众，以及其他信息来源的管理层认为是可靠的，但它不是由中国阀门保证是准确的，也不中国阀门声称它是完整的。这里所表达的意见是管理那些作为公布之日起，如有变更，恕不另行通知。