行业新闻
原文：
ST. PAUL, Minn. — Medical device maker St. Jude Medical Inc. said Tuesday that European regulators approved sales of Butterfly Valves
its Trifecta replacement heart valve.
St. Jude said the valve is used to replace aortic valves that are diseased, damaged or malfunctioning. It said Trifecta is designed to closely match the blood flow of a healthy heart. The device is partly madeReducing Valves
of tissue from the pericardium — a sac that surrounds the heart, along with a frame called a stent.
The CE Mark approval allows St. Jude to sell the device in the European Union. In afternoon trading, St. Jude shares rose 39 cents to $39.23.
(This version corrects detailFilter
on stent and adds background on device and shares price.)
Copyright ? 2010 The Associated Press. All rights reserved.
原文来自：http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gJU70N4FfNQ2ngJ8dqymwE30lg1wD9E6M4V00
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gJU70N4FfNQ2ngJ8dqymwE30lg1wD9E6M4V00;是由 上海一环流体控制设备有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海一环流体控制设备有限公司还生产
电动调节阀
气动调节阀
自力式调节阀
CV3000调节阀
执行器与附件
及活塞式缓闭止回阀，水封截止阀，铜角式截止阀，橡胶瓣止回阀，静音止回阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：
译文：欧盟批准的连续阀门
圣。明尼苏达州圣保罗市 - 医疗设备制造商圣犹达医疗公司周二表示，欧洲监管机构批准了其三连胜更换心脏瓣膜的销售。
圣犹大说，阀用于替换主动脉瓣是患病，损坏或失灵。它说，三连胜的目的是密切配合心脏健康的血液流量。该设备部分由组织从心包 - 一囊，围绕中心，以及一个帧称为支架。
CE标志的批准使得圣裘德出售欧洲联盟的设备。在下午的交易中，圣犹大股价上涨了39美分，至39.23美元。
（此版本纠正详细支架，并增加了在设备和股票价格的背景。）
版权所有? 2010美联社。保留所有权利。
更多新闻
依耐止回阀系列
日美止回阀系列
一环止回阀系列
埃非凯止回阀系列
赛泰止回阀系列
丰企止回阀系列
天阀止回阀系列
泰丰止回阀系列
嘉德止回阀系列
广告位申请